附文：Qualcomm 与 Formula E 合作概览 

    Qualcomm 是国际汽联电动方程式锦标赛（FIA Formula E Championship）的创始合作伙伴及技术合作伙伴。Qualcomm 旨在通过一系列先进的无线技术，实现联网汽车的愿景。因此，我们很高兴能与电动方程式（Formula E）合作打造首个纯电动赛车赛事，使之成为新兴技术和移动观赛体验的展示平台。 

    本次合作将突出展现我们的多项移动技术的应用——包括电动汽车无线充电、连接技术以及现场观众的移动体验——从而确立电动方程式在高科技赛车运动领域的真正领导地位。 

Qualcomm 安全车（宝马 i8）

宝马 i8

加固框架设计

宝马 i8中控台

    作为 Formula E 的创始及技术合作伙伴，Qualcomm 已经通过官方 Qualcomm 安全车（宝马 i8）、医疗车和引导车（宝马 i3）成功将无线充电技术引入到锦标赛中。上述车辆都经过专门改装以满足国际汽联的安全和技术要求。它们采用 Qualcomm Halo电动汽车无线充电（WEVC）技术，利用磁共振感应在地面充电板和电动汽车充电板之间传输能量。基于将 WEVC 技术整合到赛事当中的愿景，Qualcomm 正Formula E、国际汽联和其他相关方合作研究将 WEVC 纳入赛事比赛车辆所需的工作。 

汽车驶入特定区域可以无线充电

Qualcomm无线充电设备

    汽车的多项日常技术改进（如后视镜和牵引力控制系统）都首先在封闭的赛道上实现。如今，Qualcomm 开发的下一代创新技术将为 Formula E 赛车手及广大消费者带来更出色的驾驶体验。 技术的进步也在全力加速。Formula E 第二赛季将更加开放，鼓励各参赛车队开发自有动力传动技术。参赛车队竞相为他们的赛车配备最先进的变频器、发动机、传动以及冷却系统；这不仅有利于赛车在比赛中保持竞争力，更响应了 Formula E 赛事推动电动车新技术发展、引发全球数百万人关注汽车行业可持续动力技术创新重要性的目标。 

    此外，Qualcomm 还评估 Formula E 比赛城市的连接和移动技术，并提供解决方案以帮助提升赛场观众的体验，如针对赛车迷的视频直播、游戏以及社交网络。  在 Qualcomm，我们一直以来致力突破移动及无线技术的边界，通过将对环境的负面影响最小化和保护自然资源，我们致力促进可持续发展。Formula E 与我们拥有共同的愿景，随着技术创新从赛车运动传递到更广泛的汽车行业，我们希望可以支持可持续发展生活方式在全球的推广。